So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

I Want to Know Why by Sherwood Anderson (1-3) [アメリカの小説]

In the spring Bildad begins to scratch around. A nigger from our country can flatter and wheedle anyone into letting him do most anything he wants. Bildad wheedles the stable men and the trainers from the horse farms in our country around Lexington. The trainers come into town in the evening to stand around and talk and maybe get into a poker game.


春になるとビルダッドはあちこちへと動き始める。僕の州の黒人はお世辞をうまく言ったり、口車にのせたりして、誰にでも自分がやってほしいことをさせてしまう。そそのかす相手はレキシントンの周辺の田舎出の厩舎の男たちや調教師たちだ。調教師たちは、夕方に町にやってきて輪になって立ったままおしゃべりをして、その後たいていポーカーをする。


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:学問

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は180日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。